BOTANICAL PROFILE
คว่ำตายหงายเป็น (ฆ้องสามย่านตัวผู้)
Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers. วงศ์ Crassulaceae
OVERVIEW
รายละเอียดเบื้องต้น
ต้นฉบับบรรยายสั้น ๆ ว่า “ไม้ต้นเล็ก ใบหนา” ส่วนในทางพฤกษศาสตร์ปัจจุบันจัดเป็นพืชล้มลุกอวบน้ำหรือไม้พุ่มอวบน้ำขนาดเล็ก ลำต้นอวบน้ำ ใบหนาฉ่ำน้ำ ขอบใบหยัก และสามารถเกิดต้นอ่อนบริเวณขอบใบได้ ดอกออกเป็นช่อที่ปลายยอด ลักษณะห้อยลง สีเขียวอมแดงถึงชมพู เป็นลักษณะเด่นของพืชชนิดนี้
MAIN PROPERTIES
สรรพคุณและรายละเอียด
🌿 คว่ำตายหงายเป็น
(ฆ้องสามย่านตัวผู้)
ใบ — รสเย็นเฝื่อน
สรรพคุณ: ตำพอกแก้ปวด แก้อักเสบ ฟกบวม และถอนพิษ
วิธีใช้ตามต้นฉบับ: น้ำที่คั้นจากใบผสมการบูร ใช้ทาถูนวดแก้เคล็ด แก้ขัดแพลง
💡 คำแนะนำจากพิกัดไทย
ใบ → รสเย็นเฝื่อน → ปวด–อักเสบ–ฟกบวม–ถอนพิษ
คว่ำตายหงายเป็นตามต้นฉบับใช้ ใบเพียงส่วนเดียว โดยเน้นการใช้ภายนอก คือการตำพอกสำหรับอาการปวด อักเสบ และฟกบวม รวมถึงการถอนพิษตามองค์ความรู้ในตำรา
น้ำคั้นจากใบ + การบูร → ใช้ทาถูนวด → เคล็ด–ขัดแพลง
ต้นฉบับระบุวิธีใช้อีกแบบอย่างชัดเจน คือคั้นน้ำจากใบแล้วผสมการบูร ใช้ทาถูนวดแก้อาการเคล็ดและขัดแพลง
จุดช่วยจำ:
“คว่ำตายหงายเป็น → ใบหนา รสเย็นเฝื่อน → พอกปวด–อักเสบ–บวม / น้ำคั้นผสมการบูรแก้เคล็ดขัดแพลง”
คำว่า “ถอนพิษ” และ “แก้ขัดแพลง” เป็นถ้อยคำตามองค์ความรู้เภสัชกรรมไทยในต้นฉบับ จึงคงข้อความไว้ตามเดิมโดยไม่ตีความให้เท่ากับกลไกหรือการวินิจฉัยทางการแพทย์ปัจจุบัน
⚠️ หมายเหตุ
ข้อมูลสมุนไพรนี้จัดทำเพื่อเผยแพร่ความรู้และใช้ประกอบการศึกษาเท่านั้น มิใช่คำแนะนำการรักษา การสั่งใช้ยา หรือคำแนะนำจากแพทย์หรือแพทย์แผนไทย ไม่ควรนำข้อมูลไปปรุงยา ใช้ยา หรือปรับเปลี่ยนการรักษาด้วยตนเองโดยปราศจากการประเมินและกำกับดูแลจากแพทย์หรือแพทย์แผนไทยที่เหมาะสม